http://www.libros2012.net

網頁版本  |  更新喜好  |  取消訂閱 讚 Tweet 轉寄 http://www.libros2012.net EL CIELO EN LA TIERRA Posted by http://realidadparalela333.blogspot.com (noreply@blogger.com) on 1 November, 2012 브라우저 보기  |  환경 설정  |  즉석 탈퇴 좋아요 트위터 공유 전달 EMILIO CARRILLO emiliocarrillobenito.blogspot.com Conquista del Paraíso Posted by Emilio Carrillo (noreply@blogger.com) on 1 November, 2012             En la entrada Paraíso: meditación y canción, publicada en el blog el pasado martes 30 de octubre, nuestra buena amiga R.C. ha aconsejado en un comentario disfrutar de la Conquista del Paraíso, composición de Evangelos Odyssey Papathanassiou, más conocido como Vangelis, para la película 1492: la conquista del paraíso, dirigida por Ridey Scott y estrenada 1992: http://www.youtube.com/watch?v=HnVh_7OekZg&feature=related                         Me sumo  a este consejo y ya que R.C. ha reflejado en su comentario la letra original, me permito trae aquí otra versión: la cantada por Dana Winner. Primero transcribo la traducción de la letra (he introducido una mínima variante en su parte final, espero que no os moleste) y, bajo ella, el vídeo. -------------------------------------------------------------------------------------- CONQUISTA DEL PARAÍSO Hay rayos de luz en el Corazón del ser humano que desafían la oscuridad de la noche: un rayo que brilla en cada Alma como las alas de la Esperanza cogiendo vuelo. Un día soleado..., el nacimiento de un niño, las pequeñas cosas que decimos, un brillo especial en la mirada de alguien,… ¡Sencillos regalos de cada día! En algún lugar hay un Paraíso donde cada uno encuentra su Libertad. Está aquí, en la Tierra, y a la vista. Un sitio donde todos hallamos nuestra Paz. ¡Ven… Abre tu Corazón! Toca las estrellas, cree en nuestro Poder. Ahora… aquí, en este lugar, aquí, en esta Tierra. ¡Es la hora! En un lugar al que denominamos Paraíso… cada uno tiene el suyo propio. No tiene nombre, no tiene precio. Es un sitio al que llamamos Hogar. Un sueño que llega más allá de las estrellas, del interminable azul del Cielo. Siempre preguntando quién somos, siempre cuestionando por qué. ¡Ven… Abre tu Corazón! Toca las estrellas, cree en nuestro Poder. Ahora… aquí, en este lugar, aquí, en esta Tierra. ¡Es la hora! Hay rayos de luz en el Corazón del ser humano que desafían la oscuridad de la noche: un rayo que brilla en cada Alma como las alas de la Esperanza cogiendo vuelo… … Como las alas de la mariposa cogiendo vuelo. -------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------- Dios… Posted by Emilio Carrillo (noreply@blogger.com) on 1 November, 2012 Me encontré hoy a Diosdesorientado caminando por la calle. Arrastraba/arrastra los pies y tenía/tiene la mirada un poco perdida. Era/es un ser anciano profundamente triste. Me dio pena de él.  No recuerda quién es ni a dónde va. Me acerqué, yo, Diosperplejo, y leyendo su pensamiento, que era/es el mío, le dije: -No recuerdas nada, no recuerdas quien eres, ¿verdad? Le cayó una lágrima: -No. Y quizás sea mejor. Me avergonzaría haber tenido tan poca imaginación como para haber permitido esta contradanza de despropósitos. Diosperplejo le recordé: -Pero eres todopoderoso. Diosquenadarecuerda me contestó infinitamente cansado: -No lo soy. Ya lo sabes. Y además he debido perder mucho como Dioscreador. No sé porqué soy Diosqueseahogaensuspropiaslágrimas,  Diosconelalmahechagirones, es incomprensible para mí. He oído decir (y digo que oído decir, porque no recuerdo nada) que me fragmenté en incontables formas. He visto que las cegué, las mutilé, privé del oído y del recuerdo con la brillante idea de que fueran felices...cuando recobraran la vista, la memoria, la dignidad de las que previamente las había privado. Y siendo Diosinevitablemente, estoy tan dolorido, tan desolado, que quisiera dejar de serlo. Pero ni tan siquiera puedo dormir por las noches. Estoy cansado de llorar, de vivir a ciegas, sin saber a donde ni para qué.  Está claro que el dolor hasta a Dios cansa. Porque al parecer soy Dios a pesar de todo ¿no? Diosperplejo, ya casi tan triste como él, convertido en Diosdesolado, le contesté que eso dicen. Y, por animarle un poco, le recordé: -Ya sabes que también eres Diosquesírecuerda. Y me contestó Diosinfinitamentetriste: -Si dicen que "un hombre sin memoria de sí mismo, es nada", ¿qué podrá decirse del Diosquenosabequeloes?. Me alegro por Diosquesírecuerda. Pero eso no aliviará el dolor de Diosdesvalido. Sólo espero que de todo esto se beneficie alguien, porque si es algo caprichoso, sin pies ni cabeza, sentiría desprecio por mí mismo. Y tendría que seguir siendo Diosdejadoasusuerte a pesar de todo.¿no? -Sí, creo que sí, le dije Diosconelcorazónencogido: -Pero también está Diosinfinitamentefeliz, tenlo presente. -A penas lo recuerdo cuando soy Diosconunhijoquesufre, Diossinamor, Diosenfermo, Diosasustado. -¿Cuanto durará tanto sufrir? le pregunté (yo tampoco recordaba la respuesta). -Temo que infinitamente, pero no lo sé, no me acuerdo... Pero sigo siendo Dios ¿o no? -Creo que sí. Tendrás que seguir sufriendo atado a tu Creación como Sísifo a su piedra, intentando subirla inútilmente. -Si, al parecer esta Creación a sido una "genialidad".  A veces soy Diosqueenloquece... -------------------------------------------------------------------------------------- Autora: Elvira Tovar Castellanos -------------------------------------------------------------------------------------- 수신 설정 | 즉석 탈퇴 http://www.libros2012.net ZONA GANJAH: PARA LEVANTAR EL ÁNIMO... Posted by http://realidadparalela333.blogspot.com (noreply@blogger.com) on 31 October, 2012 http://www.libros2012.net 修改訂閱 | 取消訂閱

Tweet